Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the all melanoma population
Spanish translation:
Población de melanoma de cualquier tipo
Added to glossary by
Graciela Beccaria
Aug 4, 2014 01:40
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
Trad. Científico Literaria y Pública
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
the all melanoma population
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Clinical Trial
.... this clinical overview will focus on the all melanoma population...
I am translating it as "toda la población del estudio" but somehow sentence structure seems weird to me....
I am translating it as "toda la población del estudio" but somehow sentence structure seems weird to me....
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Población de melanoma de cualquier tipo |
Marcelo de las Heras
|
| 3 +1 | todos los de la población/cohorte denominada "Melanoma" |
DLyons
|
Proposed translations
1 day 18 hrs
Marcelo de las Heras
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
59
Selected
Población de melanoma de cualquier tipo
"all melanoma" se refiere a los pacientes que tienen cualquier tipo de melanoma, estadios I a V según la escala de Clark, y profundidad de la lesión según la escala de Beslow.
Note from asker:
| Yes, I agree with you. Thank you so much!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!"
+1
1 hr
todos los de la población/cohorte denominada "Melanoma"
I expect there will be sub-groups (probably of different types of melanoma) and these are aggregated into a cohort labelled "All Melanoma" i.e. all subjects having melanoma.
Discussion
Collectively, there are 130 confirmed objective responses in the all melanoma population from Parts B1 + B2 + D