Aug 6, 2014 23:47
9 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
EPS files
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
UN programs
To use the HeForShe Campaign logo, you must agree to the Terms and Conditions. The logo will be available for direct download at the campaign’s new website beginning 15 September 2014. In the meantime, please contact use for PNG and EPS files that you may use in your materials: [email protected]
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | EPS ملفات |
Ahmed Ahmed
|
| 5 | ملفات بوست سكريبت المغلفة/ ملفات EPS |
Ahmed Ghaly (X)
|
Proposed translations
9 hrs
Ahmed Ahmed
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
28
Selected
EPS ملفات
firstly, there is a typo with the word us > use. Secondly, I would rather keep the English acronym for the sake of clarity and to avoid any misunderstanding or confusion. The translation will be as follows:
EPS و PNG رجاء الاتصال بنا/ التواصل معنا للحصول على الملفات بصيغتي/بامتداد
EPS و PNG رجاء الاتصال بنا/ التواصل معنا للحصول على الملفات بصيغتي/بامتداد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
13 mins
ملفات بوست سكريبت المغلفة/ ملفات EPS
ملفات بوست سكريبت المغلفة/ ملفات EPS
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-08-07 00:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.downloadpsds.com/ar/tag/cartoon-christmas
http://www.downloadpsds.com/ar/tag/classic-european
http://ar.wikipedia.org/wiki/بوست_سكريبت
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-08-07 00:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.downloadpsds.com/ar/tag/cartoon-christmas
http://www.downloadpsds.com/ar/tag/classic-european
http://ar.wikipedia.org/wiki/بوست_سكريبت
Something went wrong...