Aug 26, 2014 08:37
9 yrs ago
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
colaboradores internos....externos
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Из интервью с архитектором
Hoy para poder dirigir un Estudio de Arquitectura –que es mi labor- es necesario ser una especie de director de orquesta que vaya dando juego a los diferentes músicos, siendo éstos tanto los colaboradores internos del propio estudio, como los externos de las diferentes disciplinas con las que hay que contar para realizar un proyecto.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | штатные и внештатные сотрудники |
Alboa
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
штатные и внештатные сотрудники
вот так пока :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2014-08-26 08:45:51 GMT)
--------------------------------------------------
штатные сотрудники и внештатные специалисты
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2014-08-26 12:13:24 GMT)
--------------------------------------------------
а еще можно: ... и независимые специалисты.
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2014-08-26 08:45:51 GMT)
--------------------------------------------------
штатные сотрудники и внештатные специалисты
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2014-08-26 12:13:24 GMT)
--------------------------------------------------
а еще можно: ... и независимые специалисты.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...