Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
obsidian
français translation:
deux éclats d'obsidienne
Added to glossary by
Annie Robberecht, C. Tr.
Jun 7, 2001 16:24
22 yrs ago
anglais term
obsidian
anglais vers français
Autre
the eyes like two bits of obsidian with a light behind them
Proposed translations
(français)
| 0 | deux éclats d'obsidienne |
Annie Robberecht, C. Tr.
|
| 0 | obsidian |
trinidad25
|
| 0 | obsidienne |
Camaxilo
|
Proposed translations
5 minutes
Selected
deux éclats d'obsidienne
PHRASÉOLOGIE :
... les Indiens ne peuvent opposer que des javelots, des massues armées d éclats d'obsidienne, des arcs et des flèches, des boucliers de bois et des tuniques ...
Les éclats d’obsidienne coupants comme des rasoirs servaient à fabriquer des
armes (pointes de flèches et de lances, lames de couteaux), des instruments ...
... les Indiens ne peuvent opposer que des javelots, des massues armées d éclats d'obsidienne, des arcs et des flèches, des boucliers de bois et des tuniques ...
Les éclats d’obsidienne coupants comme des rasoirs servaient à fabriquer des
armes (pointes de flèches et de lances, lames de couteaux), des instruments ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 heure
trinidad25
I LOVE TO DO MY JOB FAST AND RIGHT
Works in: anglais vers espagnol, espagnol vers anglais, français vers anglais, and 1 more.
2 heures
obsidienne
From the Latin: Obsidium, the stone after Obsianus who found this stone in Obsius, the finder of a similar stone in Ethiopia, a hard, ususally dark colored or black, volcanic glass with conchoidal fracture, often used as gemstone.
Tout à fait, la traduction, l'obsidienne est correcte.
Manuel
Tout à fait, la traduction, l'obsidienne est correcte.
Manuel
Something went wrong...