Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OCM-capable
French translation:
compatible OCM (Operator Control and Monitoring)
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Oct 29, 2014 23:52
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Tunisia
High Quality translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) 
, French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic, and 6 more.
OCM-capable
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
computers
.....mark the OCM-capable connections in the WinCC
attribute tab if not all of the connections.....
Open the Properties dialog box of the block, set the checkmark for "OCM possible" and then press....
attribute tab if not all of the connections.....
Open the Properties dialog box of the block, set the checkmark for "OCM possible" and then press....
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | compatible OCM (Operator Control and Monitoring) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | permet la surveillance et la commande à distance |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Nov 7, 2014 17:58: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
compatible OCM (Operator Control and Monitoring)
The counter block is no 'Operator Control and Monitoring'(OCM) capable,which
means it does not have the ability to be monitored or controlled
voir les traductions sur linguee
http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu...
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2014-10-30 04:02:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/WinCC
means it does not have the ability to be monitored or controlled
voir les traductions sur linguee
http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu...
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2014-10-30 04:02:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/WinCC
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
permet la surveillance et la commande à distance
Siemens Simatic
"MICRO AUTOMATION SET - Siemens
http://www.automation.siemens.com/.../mas_messtechnik_fr....
Téléconduite. Surveillance et commande à distance dans les installations décentralisées ... SIWAREX MS le MicroScale pour SIMATIC S7-200. "
"MICRO AUTOMATION SET - Siemens
http://www.automation.siemens.com/.../mas_messtechnik_fr....
Téléconduite. Surveillance et commande à distance dans les installations décentralisées ... SIWAREX MS le MicroScale pour SIMATIC S7-200. "
Something went wrong...