This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
enabling the uptake of digital marketing as a strategic tool
in so far as we have other claims on the customer
Nov 23, 2014 19:20
9 yrs ago
2 viewers *
English term

Latch-equipped hooks

English to Italian Tech/Engineering Manufacturing
Rigging equipment
HOOK REQUIREMENTS
• Hook design shall meet generally accepted hook design standards and be compatible with the requirements of ASME B30.10.
• Latch-equipped hooks in fully operable condition shall be used.
Proposed translations (Italian)
5 ganci con fermo (di sicurezza)
4 ganci (di sollevamento) con fermo di sicurezza
4 ganci di sollevamento con linguetta di bloccaggio

Proposed translations

1 hr
Selected

ganci con fermo (di sicurezza)

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
1 hr

ganci (di sollevamento) con fermo di sicurezza

Gancio di sollevamento a occhiello / con fermo di sicurezza - 0.75 ...

www.directindustry.it-230 × 328-Ricerca tramite immagine
Gancio di sollevamento a occhiello / con fermo di sicurezza - 0.75 - 60 t | S-320N series
Something went wrong...
2 hrs

ganci di sollevamento con linguetta di bloccaggio

una immagine
http://www.betafer.it/it/18050-ganci-di-sollevamento

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-11-23 21:48:02 GMT)
--------------------------------------------------

the above site was reached with the product description.
But then the pictures are title
ganci di sollevamento con sicura
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search