project equipment

00:41 Jan 23, 2015 

Je comprends que l'étiquette du câble se compose essentiellement de l'identifiant de l'équipement du projet d'où provient le câble (XX) auquel s'ajoute l'identifiant de 4 chiffres du câble (NNNN). J'en conclus que vous avez une liste où les équipements sont identifiés par un code alpha et les câbles par leur code numérique séquentiel de 4 chiffres. Ainsi, les étiquettes CB-0001, CB-0002.... CB-0012 désigneraient les câbles qui proviennent (successivement) des "cuves de brassage" (j'imagine n'importe quoi) "XX: équipement de procédé dont provient le câble" n'est qu'un autre exemple "générique" destiné à être remplacé par le nom réel de l'équipement.

14:41 Jan 22, 2015 

Bonjour Tony,
Je ne sais pas s'il s'agit d'une erreur de frappe ou bien de deux termes différents. Le texte m'a été donné tel quel.

14:33 Jan 22, 2015 

Please clarify: you first say 'project equipment', and then apparently 'process equipment', seemingly for the same thing; is it one or the other or both? I'd have expected 'process equipment' rather than 'project'.