Glossary entry

German term or phrase:

Rahmen

Romanian translation:

şasiu

Added to glossary by Anca Buzatu
Feb 16, 2015 11:58
9 yrs ago
German term

Rahmen

German to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Die Luftbälge werden oben anstelle des Anschlagpuffers in den Rahmen und unten zusammen mit den Federbriden auf der Achse verschraubt.

Aceste burdufuri pneumatice sunt momentate pe șasiu? La asta se referă @in den Rahmen?

Mulțumesc!
Proposed translations (Romanian)
5 +2 şasiu

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

şasiu

dacă în context trebuie diferenţiat faţă de "ansamblu şasiu" = întregul sistem de rulare (cadru+suspensii+roţi), puteţi folosi maispecific "cadru şasiu" pentru structura de rezistenţă
Peer comment(s):

agree Michael Christmann : Ok.
53 mins
agree Tradeuro Language Services
3 days 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulțumesc pentru confirmare"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search