KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

texjax DDS PhD

560 questions

linked dual pole (L & N) breaker

Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Elettronica/Elettrotecnica EEG

Resettable, linked dual pole (L & N) breaker

Thanks

Proposed translations (Italiano)

3 +2

12 min

meirs

Israele

Specializes in field

Selected

interruttore bipolare linea e neutro

educated guess

Note from asker:

Many thanks

Peer comment(s):

agree	Giovanni Danielli : concordo 1 ora
	Grazie mille
agree	Caterina Bovini : Interruttore bipolare fase e neutro (se comparate due circuiti elettrici in italiano e inglese, "linear" viene tradotto con "fase") 13 ore
	Grazie mille - "Linea" - not "Linear"

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks to you and the other colleagues. "