Aug 12, 2015 23:01
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Epifrafe
Spanish to English
Law/Patents
Real Estate
Can anyone tell me what this word means please (never seen it before!)? It's a column heading in a list about the property owned by a deceased person and is on a form regarding inheritance tax.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | category / section / heading |
Charles Davis
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
category / section / heading
It must be a typo for "epígrafe". In this context it means "rótulo": title or heading. The exact translation will need to be decided in the light of what the column contains.
Peer comment(s):
| agree |
Adolfo Fulco
2 hrs
|
|
Thanks, Adolfo :)
|
|
| agree |
philgoddard
: Google actually suggests this when you enter the misspelt word.
5 hrs
|
|
Thanks, Phil :) Well, there you are then. Google is often quite perceptive.
|
|
| agree |
Juan Jacob
: Por simple lógica.
5 hrs
|
|
Efectivamente. Gracias, Juan :)
|
|
| agree |
Cristina Gonzalez
7 hrs
|
|
Thanks, Cristina. Saludos :)
|
|
| agree |
Billh
: I prefer heading
12 hrs
|
|
Fair enough — probably best. Thanks, Bill :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion