Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Engineered value
Italian translation:
il valore della progettazione (nel mondo)
Added to glossary by
giovanna diomede
Sep 8, 2015 09:52
8 yrs ago
English term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Engineered value
English to Italian
Marketing
Mechanics / Mech Engineering
**ENGINEERED VALUE** WORLDWIDE
A portrait OF XXX
WELCOME
BUILDING SOLID FOUNDATIONS FOR THE FUTURE
**Engineered value** worldwide.
These three words capture the spirit that has driven us for decades and still sets the benchmark for the future.
It began with my father‘s introduction of diaphragm pumps onto the market, continued with the opening of our first international subsidiary in France in 1968.
And carries on today with our sales centers around the world and solid investments in R&D.
By focusing on our areas of expertise and constantly improving our products, we aim to play a leading role in every application area we cover.
Non riesco a trovare una buona soluzione.
Progetti di valore, valore progettato, ingegneria di valore
A portrait OF XXX
WELCOME
BUILDING SOLID FOUNDATIONS FOR THE FUTURE
**Engineered value** worldwide.
These three words capture the spirit that has driven us for decades and still sets the benchmark for the future.
It began with my father‘s introduction of diaphragm pumps onto the market, continued with the opening of our first international subsidiary in France in 1968.
And carries on today with our sales centers around the world and solid investments in R&D.
By focusing on our areas of expertise and constantly improving our products, we aim to play a leading role in every application area we cover.
Non riesco a trovare una buona soluzione.
Progetti di valore, valore progettato, ingegneria di valore
Proposed translations
(Italian)
| 3 | il valore della progettazione (globale) |
tradu-grace
|
| 3 | Il valore dell'Ingegnerizzazione globale |
Rossinka
|
| 3 | valore progettato (in tutto il mondo) |
Angela Guisci
|
Change log
Sep 8, 2015 09:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
tradu-grace
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
15y in translation
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
il valore della progettazione (globale)
come ti sembra??
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni6 ore (2015-09-11 16:22:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie giodiomede
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni6 ore (2015-09-11 16:22:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie giodiomede
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
3 hrs
Il valore dell'Ingegnerizzazione globale
la mia proposta
10 mins
Angela Guisci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
valore progettato (in tutto il mondo)
engineered = costruito, progettato, pianificato, ideato
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno21 ore (2015-09-10 07:13:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
differenziale ai clienti, cioè garantirgli un valore aggiunto con la transazione, con l'acquisto .... Indica il valore progettato, identifica gli elementi che distinguono e....
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno21 ore (2015-09-10 07:13:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
differenziale ai clienti, cioè garantirgli un valore aggiunto con la transazione, con l'acquisto .... Indica il valore progettato, identifica gli elementi che distinguono e....
Something went wrong...