This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 3, 2016 22:17
8 yrs ago
English term
Indonesia
toddlers in tow
English to Russian
Marketing
Marketing
From “How can I eat healthier?” to “What is my credit score?” or “What’s the best SUV for toddlers in tow?”, consumers are turning to their phones to learn in the moment, even when it’s for larger purchases with higher stakes.
Proposed translations
+4
12 mins
Yakov Katsman
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
12
Какой внедорожник лучше всего приспособлен для перевозки ребенка ясельного возраста?
ходунок, преддошкольный возраст, начинающий ходить ребенок итп
7 hrs
Какой вседорожник лучше подходит для перевозки младенцев?
SUV - вседорожник.
Peer comment(s):
| neutral |
Oleg Nenashev
: имхо "toddler" - это не младенец. Младе́нец, грудной ребёнок — ребёнок в возрасте от рождения до года.
10 hrs
|
23 hrs
Sergei V. Kasyanov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
More than Words
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
В каком джипе лучше перевозить грудничков, начинающих ходить
***
Something went wrong...