Jan 26, 2016 21:37
8 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
техническая сторона ... решена
Russian to English
Science
Science (general)
scientific writing
Техническая сторона использования древесных отходов в качестве топлива в малых котельных решена не только за рубежом, но и отечественными производителями.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | the technical challenges of... have been met |
Mark Berelekhis
|
| 5 -1 | technically use of ..... |
Ravindra Godbole
|
| 3 -1 | the technology ... is available |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
+3
4 mins
Mark Berelekhis
United States
United States
Native in Russian
&
English
Works in field
United States
Exemplary quality, truly bilingual
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
126
Selected
the technical challenges of... have been met
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
-1
8 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
technically use of .....
-
-1
12 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
the technology ... is available
technology can be sourced not only from foreign suppliers, but also from domestic manufacturers
Something went wrong...