или, во избежание нескольких следующих подряд существительных, - ...обнаружения неиспользуемых участков кода.

Примеры:

Rational Team Concert обеспечивает отладку и тестовое покрытие кода в режиме совместной работы.
https://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-create-high-...

Также выделяют анализ покрытия (Code Coverage) — процесс выявления неиспользуемых участков кода при помощи, например, многократного запуска программы.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Профилирование_(информатика)

code coverage - объем протестированного кода
A metric used to describe the degree to which the source code of a program has been tested. Code coverage is expressed as a percentage of the blocks of code tested over the total blocks of code.
https://www.microsoft.com/Language/ru-ru/Search.aspx

Вариант может быть и без “(участков) кода”, когда речь идет о наборе различных тестов/условий тестирования ПО (в контексте IEEE-829).

Примеры:

Тестовое покрытие – критерий, отображающий добротность тестирования. Характеризует полноту охвата тестами программного кода либо требований к нему.
http://software-testing.org/testing/testovoe-pokrytie-test-c...

usability, scalability, performance,compatibility, reliability—can be highly subjective; something that constitutes sufficient value to one person may be intolerable to another.
Software developers can't test everything, but they can use combinatorial test design to identify the minimum number of tests needed to get the coverage they want. Combinatorial test design enables users to get greater test coverage with fewer tests. Whether they are looking for speed or test depth, they can use combinatorial test design methods to build structured variation into their test cases.[9] Note that "coverage", as used here, is referring to combinatorial coverage, not requirements coverage.
https://en.wikipedia.org/wiki/Software_testing

Все варианты рабочие... выбор зависит от того, c чем “coverage” сочетается в более широком контексте.