will be followed by the Incoming company
Portuguese translation: empresa de turismo receptivo; empresa de incoming
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:29 May 25, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel / Legal Agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 05:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | empresa de turismo receptivo; empresa de incoming |
| ||
| 3 | which: - Have |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| will be followed by the incoming company which: - Have Explanation: In addition, the hotel further knows and accepts that all rights of the agency which: - Have arisen due to this agreement will be followed by the Incoming company, and it can demand regarding all rights arising from this agreement directly by the Incoming company and start legal actions. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| incoming company empresa de turismo receptivo; empresa de incoming Explanation: Depois de vários sites contendo a expressão "incoming company" no contexto de turismo, cheguei à conclusão que são empresas que fazem incoming tourism, ou turismo receptivo: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/other/59651-tur... Incoming tourism = Turismo receptivo https://www.facebook.com/NIS.BasqueIncoming/info?fref=ps_res... Agencia de Viajes de Turismo Receptivo Incoming Turism Travel Agency Há quem mantenha o termo em inglês: http://www.pgssa.pt/about.html A PGS é uma empresa de Incoming... Espero que ajude! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations