May 26, 2016 16:26
8 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
I'm a sworn translator and interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English
retaludamento
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Gasoduto; Petróleo
Para áreas suscetíveis à ocorrência de assoreamento são propostos o monitoramento de áreas instáveis e obras de engenharia como: sistemas de drenagem e redução de infiltração, retaludamento e obras de contenção.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | re-sloping, resloping |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+2
10 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
re-sloping, resloping
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/human_resour...
retaludamento = re-sloping
http://michaelis.uol.com.br/moderno/ingles/definicao/portugu...
taludamento = sloping
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...