Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Salario s/c
Portuguese translation:
de acordo com o Contrato Colectivo de Trabalho
Added to glossary by
Monia Filipe
Jul 14, 2016 10:55
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Portugal
Aptrad Member - European Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Salario s/c
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Num contrato de trabalho, surge s/c na cláusula sobre a remuneração:
"retribución total de ... s/c.... euros brutos mensuales"
Alguém que me pode explicar a que se refere?
Obrigada!
"retribución total de ... s/c.... euros brutos mensuales"
Alguém que me pode explicar a que se refere?
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | de acordo com o Contrato Colectivo de Trabalho |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
Proposed translations
5 hrs
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Spanish
&
Portuguese
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
de acordo com o Contrato Colectivo de Trabalho
Segun convenio, como disse a Teresa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Discussion
http://foros.rrhhmagazine.com/vertema.asp?foro=general&idTem...