Jul 29, 2016 13:47
7 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
immerwährendes Wesen der Frau
German to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Das immerwährende Wesen der Frau: Auch im 21. Jhdt. wird die Pflege als typischer Frauenberuf gesehen. Ein Beruf, der angeblich von Natur aus dem weiblichen Wesen entspricht.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | L'éternel féminin |
Philippe ROUSSEAU
|
Proposed translations
+4
45 mins
Philippe ROUSSEAU
France
France
Native in French
France
Here for you in linguistic challenges !
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Tagalog to French, Latin to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
L'éternel féminin
*
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2016-07-29 21:14:28 GMT)
--------------------------------------------------
mot à mot : l'éternel être de la femme, traduit par la fameuse expression "l'éternel féminin"
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2016-07-29 21:14:28 GMT)
--------------------------------------------------
mot à mot : l'éternel être de la femme, traduit par la fameuse expression "l'éternel féminin"
Peer comment(s):
| agree |
Andrea Roux
1 hr
|
|
Merci, Andrea !
|
|
| agree |
Beba Maranz
2 hrs
|
|
Danke, Marantz !
|
|
| agree |
Jocelyne Cuenin
17 hrs
|
|
Merci et bon week-end !
|
|
| agree |
GiselaVigy
1 day 43 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Discussion