Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buyout partnership
German translation:
Übernahmekonsortium
Added to glossary by
Norbert Hermann
Jan 23, 2004 08:11
20 yrs ago
1 viewer *
English term
buyout partnership
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Banking
Well-performing investments in a number of buyout partnerships constituted the basis for this year’s return.
Proposed translations
(German)
| 3 | Übernahmekonsortien |
Norbert Hermann
|
| 4 | Aufkaufsmitbeteiligung |
Bogdan Burghelea
|
Proposed translations
40 mins
Norbert Hermann
Native in English
&
German
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
Übernahmekonsortien
U. Übernahmekonsortium. Form eines ... wird. Das Übernahmekonsortium arbeitet
auf eigene Rechnung und Risiko. Überzeichnung. Überschuß ...
www.dirk.org/sw1573.asp
... Das Konsortium fungiert als Begebungs-, Übernahmekonsortium oder kombiniertes
Übernahme- und Begebungskonsortium. Übernahmekonsortium ...
www.keh.net/ak/boerse/neuemiss.htm
auf eigene Rechnung und Risiko. Überzeichnung. Überschuß ...
www.dirk.org/sw1573.asp
... Das Konsortium fungiert als Begebungs-, Übernahmekonsortium oder kombiniertes
Übernahme- und Begebungskonsortium. Übernahmekonsortium ...
www.keh.net/ak/boerse/neuemiss.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja das ist es Hermann
vielen Dank
Marcel"
30 mins
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian , German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Aufkaufsmitbeteiligung
buyout = Aufkuaf, Übernahme
partnership = Mitbeteiligung
partnership = Mitbeteiligung
Something went wrong...