Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Inscrição Única Regime Especial
English translation:
single special regime registration
Added to glossary by
Carla Selyer
Oct 8, 2016 16:58
7 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
Inscrição Única Regime Especial
Portuguese to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Company details
Inscrição Única Regime Especial - Processo UA
It forms part of the standard description of the company normally found in Portuguese documents, and includes the CNPJ and Inscrição Municipal
It forms part of the standard description of the company normally found in Portuguese documents, and includes the CNPJ and Inscrição Municipal
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | single special regime registration |
Ana Vozone
|
| 3 | All-in-one Taxpayer Registration unde Special Ruling |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
single special regime registration
Another suggestion.
Or: Single registration (Special regime)
INTRODUCTION OF NEW 'SINGLE REGISTRATION SYSTEM' AT SARS. In May 2014, SARS will be introducing changes to registration processes for individuals and companies as well as across various tax types, with ...
Jul 10, 2014 - The South African Revenue Service introduced a new streamlined process primarily geared towards the single registration of a taxpayer across applicable tax types. South Africa Tax ENSafrica 10 Jul ...
Or: Single registration (Special regime)
INTRODUCTION OF NEW 'SINGLE REGISTRATION SYSTEM' AT SARS. In May 2014, SARS will be introducing changes to registration processes for individuals and companies as well as across various tax types, with ...
Jul 10, 2014 - The South African Revenue Service introduced a new streamlined process primarily geared towards the single registration of a taxpayer across applicable tax types. South Africa Tax ENSafrica 10 Jul ...
Example sentence:
Special Regime Registration. Permanent concessions grant the concessionaire the right to apply to the CNE, for registration of the facility in question in the Register of Facilities in the Special Regime and the consequent ...
... which for companies-@-@ residents is determined by a special regime registration and activities.
Note from asker:
| Obrigada |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
55 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
176
All-in-one Taxpayer Registration unde Special Ruling
This requires an explanatory translation, as there is nothing like it in the English-speaking countries.
Note from asker:
| Obrigada :) |
Something went wrong...