Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by recommending...
Russian translation:
путем предоставления рекомендаций о...
Added to glossary by
rns
Dec 16, 2016 08:57
7 yrs ago
English term
by recommending
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Software verification and
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести by recommending в следующем контексте:
Evaluations not only identify problems, but may help to determine the progress of software development by
recommending that the project:
- Continue on to the next stage
- Correct specific items first, then continue
Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, перевести by recommending в следующем контексте:
Evaluations not only identify problems, but may help to determine the progress of software development by
recommending that the project:
- Continue on to the next stage
- Correct specific items first, then continue
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 +4 | путем предоставления рекомендаций о... | rns |
Change log
Dec 28, 2016 11:06: rns Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
путем предоставления рекомендаций о...
- переходе к следующем этапу проекта
- корректировки ... перед таким переходом
- корректировки ... перед таким переходом
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...