Glossary entry (derived from question below)
Jan 31, 2004 17:02
20 yrs ago
Romanian term
Reliable and trustworthy
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
tortionar
Non-PRO
Romanian to English
Other
History
Intr-un titlu referitor la serviciile secrete
"Perioada Republicii Populare. Tortionarii"
Thanx
"Perioada Republicii Populare. Tortionarii"
Thanx
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | torturer |
Mihaela Sinca
|
| 4 | hangman, executioner |
Cristina Moldovan do Amaral
|
Proposed translations
+3
15 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
torturer
Moran, John (1994). The Communist Torturers of Eastern Europe. Prosecute and Punish or Forgive and Forget. Communist and Post-Communist Studies, 27(1):95-109
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both. Wish I could divide the points :)))"
11 mins
Cristina Moldovan do Amaral
United States
United States
Native in Romanian
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
hangman, executioner
tortionar provine din frantuzescul tortionnaire (persoana care tortureaza, calau)
Something went wrong...