Feb 15, 2017 22:10
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
hobbock
English to Portuguese
Marketing
Manufacturing
If you have your honey in a hobbock or barrel, you may use an electric stirrer for some minutes to ensure homogeneity throughout the entire container.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | balde/pote |
Machado Souza
|
| 4 | recipiente coletor |
Matheus Chaud
|
| 3 | recipiente próprio (para mel) |
Mario Freitas
|
References
| Hobbock |
Paulo Gasques
|
Proposed translations
+1
26 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
95
recipiente próprio (para mel)
Sugestão
29 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
145
recipiente coletor
É alemão:
http://www.dict.cc/german-english/Hobbock.html
hobbock = pail
= recipiente coletor:
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
http://www.dict.cc/german-english/Hobbock.html
hobbock = pail
= recipiente coletor:
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Reference comments
4 hrs
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Native in Portuguese
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Reference:
Hobbock
Encontrei esse artigo na net.
Reference:
http://www.nassenheider.com/files/preiseliste/Product%20overview_Startup_2016_eng_web.pdf
Something went wrong...