Glossary entry

Portuguese term or phrase:

mesa agitadora

English translation:

shaker

Added to glossary by daniel gwire
Feb 11, 2004 23:26
20 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

mesa agitadora

Portuguese to English Medical Livestock / Animal Husbandry
from a biochemical research paper about animal health products. the sentence reads: 'tomou-se 10g de amostra e colocou-se em frasco Erlenmeyer, extraiu-se com 100 ml da mistura metanol-acido cloridrico 0,5 N, agitou-se por 30 minutos em mesa agitadora, deixou-se descansar por 20 minutos ...'
Proposed translations (English)
5 +6 shaker

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

shaker

+

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-02-11 23:34:32 GMT)
--------------------------------------------------

Shakers – lab shaker, equipments & shaking incubators
The world\'s leading virtual marketplace for quality lab shakers. We
bring together the leading manufacturers of lab shakers from ...
www.shakers.net/ - 17k - Cached - Similar pages

Shaker: Lab-Shaker
Lab-Shaker LS-W. Table Top Shaker. Rugged bench shaking machine for continuous
and maintenance free operation. Extremely low energy consumption. ...
www.kuhner.com/shaker/sm_ls.htm

Laboratory Stirrers & Lab Shakers For Chemical Stirring
... Laboratory Stirrers & Lab Shakers, ... The manufacturing technology employed in the laboratory stirrers\' design ensures that the lab shaker is easy and safe to use. ...
www.labfit.com/11342.htm
Peer comment(s):

agree António Ribeiro
22 mins
Obrigada, António.
agree Ricardo Fonseca : tem toda a razão
24 mins
Obrigada, Ricardo.
agree Javier Ramos
39 mins
agree Claudio Mazotti
5 hrs
agree Henrique Magalhaes
10 hrs
agree rhandler
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "excellent!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search