Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
storage study
Italian translation:
studio/ricerca sulle soluzioni per la conservazione degli utensili/attrezzi
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Jul 18, 2017 13:20
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
storage study
English to Italian
Marketing
Marketing
Storage study – Construction Professionals and DIYers
Thank you for completing this survey and your continued commitment to the product research community.
It is only through feedback from people like you that we can continue to create the best tools.
Si parla di un sondaggio rivolto ai possessori di utensili
Thank you for completing this survey and your continued commitment to the product research community.
It is only through feedback from people like you that we can continue to create the best tools.
Si parla di un sondaggio rivolto ai possessori di utensili
Proposed translations
1 day 8 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
363
Selected
modalità di conservazione degli attrezzi (da lavoro)
direi così.... ricerca/studio sulle ....
attrezzi mi pare meglio di utensili.... per "conservazione degli attrezzi"
molti record:
https://www.google.it/search?client=firefox-b&biw=1920&bih=9...
attrezzi mi pare meglio di utensili.... per "conservazione degli attrezzi"
molti record:
https://www.google.it/search?client=firefox-b&biw=1920&bih=9...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
162
studio sull’immagazzinamento
studio sull’immagazzinamento
http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2...
http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2...
16 hrs
Davide Cavanna
Native in Italian
Specializes in field
Legally and financially yours
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 5 more.
analisi delle giacenze
"Giacenze" se si riferisce ai rivenditori di attrezzi, "stoccaggio" o "deposito" se si riferisce a chi usa gli strumenti?
--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2017-07-19 08:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
In base alla prosecuzione del testo, direi allora "stoccaggio", utile anche per "soluzioni di stoccaggio"?
1 day 23 hrs
indagine sui sistemi di immagazzinamento/stoccaggio
Un'altra opzione.
Discussion
6. Which of the following storage solutions have you ever used?
Please select all that apply.
Roller metal cabinet PICTURES
Workshop storage PICTURES
Metal chest PICTURES
Van / truck fixed storage PICTURES
Toolbox PICTURES
Plastic storage on wheels PICTURES
Soft side storage PICTURES
Organisers & bins PICTURES
Other storage solution (please specify)
I have not used any of these storage solutions – EXCLUSIVE