Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sample carry-over
French translation:
contamination croisée (entre les différents échantillons mesurés)
Added to glossary by
Drmanu49
Sep 22, 2018 10:11
5 yrs ago
11 viewers *
English term
Sample carry-over
English to French
Science
Science (general)
TOC analyzer
Sample carry-over is no issue with the multi N/C series.
Thanks to septum-free direct injection of the sample into the oxidation chamber. ...
Carry-over is a common challenge in TOC analysis, especially for oily and particular samples often found in petrochemical effluents.
merci
Thanks to septum-free direct injection of the sample into the oxidation chamber. ...
Carry-over is a common challenge in TOC analysis, especially for oily and particular samples often found in petrochemical effluents.
merci
Proposed translations
(French)
| 4 | contamination croisée (entre les différents échantillons mesurés) |
Drmanu49
|
| 3 | contamination de l'échantillon |
florence metzger
|
Change log
Oct 3, 2018 10:04: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
Selected
contamination croisée (entre les différents échantillons mesurés)
l'importance de la mesure du carbone organique total - Hach
https://fr.hach.com/asset-get.download.jsa?id=50613973178
La mesure du carbone organique total (COT) est un test non spécifique, qui ne permet pas ... d'analyse) et la contamination (à partir d'un échantillon précédent).
S-III-8.2V3 – DÉTERMINATION DU CARBONE ORGANIQUE PAR ...
https://www.issep.be/wp-content/uploads/CWEA-S-III-8.2v3.pdf
Le carbone organique présent dans l'échantillon est oxydé dans un mélange d'une solution de .... jaugées de 100 ml, et mélanger jusqu'à dissolution complète ; ... l'absence de contamination croisée entre les différents échantillons mesurés ;.
https://fr.hach.com/asset-get.download.jsa?id=50613973178
La mesure du carbone organique total (COT) est un test non spécifique, qui ne permet pas ... d'analyse) et la contamination (à partir d'un échantillon précédent).
S-III-8.2V3 – DÉTERMINATION DU CARBONE ORGANIQUE PAR ...
https://www.issep.be/wp-content/uploads/CWEA-S-III-8.2v3.pdf
Le carbone organique présent dans l'échantillon est oxydé dans un mélange d'une solution de .... jaugées de 100 ml, et mélanger jusqu'à dissolution complète ; ... l'absence de contamination croisée entre les différents échantillons mesurés ;.
Note from asker:
| Merci Drmanu49 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
3 mins
contamination de l'échantillon
une suggestion...
Note from asker:
| merci Florence |
Something went wrong...