English term
Spain
The world in words
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Sail charter
- Type of Vessel: Salling Vessel
- Use of Vessel: Sail Charter
- Gross Tonnage: XX
etc.
Gracias de antemano.
| 5 +2 | charter o alquiler recreacional |
Peter Guest
|
| 5 | velero de alquiler |
José Luis Garcia Vergara
|
| 3 | charter de velero |
Ana Vozone
|
| 3 | 'crucero' |
Beatriz Oberländer
|
Proposed translations
Spain
33 yrs Ships, Engineering Marketing
Native in: English 
Works in: Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish
charter o alquiler recreacional
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
charter de velero
Alquiler y Chárter de Velero en Dénia - Beneteau Oceanis 500.
Uruguay
Literary translator since 1980
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Uruguayan, Latin American) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli)
Works in: Spanish, Hebrew, English, and 10 more.
'crucero'
En los cruceros los viajeros van a pasear y a pasarla bien, y en el barco se organizan todo tipo de actividades para ellos. Hacen la la vida en el barco, y bajan en algunas ciudades, a pasear y a hacer compras. En Montevideo paran muchos cruceros en el verano del hemisferio sur.
Pero no hay ningún contexto...
Mexico
RUSH+KNOWLEDGE+RELIABILITY=CUSTOMER SATI
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Something went wrong...