Jul 10, 2019 22:15
5 yrs ago
1 viewer *
English term

steel canopy structure

English to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Employees were moving a steel canopy structure using a "boom crane" truck. The boom cable made contact with a 7200 volt electrical power distribution line electrocuting the operator of the crane; he was the foreman at the site.

Thanks for any neat suggestions.
Proposed translations (Polish)
4 +3 stalowe zadaszenie

Discussion

Darius Saczuk (asker) Jul 11, 2019:
@Crannmer I will ask this as a separate question soon. Please, post your suggestion.
Crannmer Jul 11, 2019:
Oczywiście cable nie jest tutaj kablem :-) *

Proposed translations

+3
24 mins
Selected

stalowe zadaszenie

Peer comment(s):

agree Joanna Rączka
6 mins
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
52 mins
agree petrolhead
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much, Kasia_Lucy."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search