Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
De-rated plant margin
French translation:
Marge réduite de consommation de l'usine
Added to glossary by
Chakib Roula
Dec 14, 2019 12:26
4 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Lawyers do it better
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
De-rated plant margin
English to French
Law/Patents
Law (general)
Marché de l'électricité,
"The Panel estimate a plant margin of around 13 % for this coming winter (or even 16 % if the de-rated plant margin is calculated as the excess of generation capacity over demand at the transmission level rather than total demand".
Merci d'avance,
"The Panel estimate a plant margin of around 13 % for this coming winter (or even 16 % if the de-rated plant margin is calculated as the excess of generation capacity over demand at the transmission level rather than total demand".
Merci d'avance,
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Marge réduite de consommation de l'usine |
Chakib Roula
|
| 4 +1 | marge de production en fonctionnement en charge partielle / en allègement de régime |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Dec 19, 2019 06:15: Chakib Roula Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
105
Selected
Marge réduite de consommation de l'usine
Suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
marge de production en fonctionnement en charge partielle / en allègement de régime
"derating
allègement de régime, m
détarage, m
fonctionnement en charge partielle, m
utilisation de composants présentant une capacité plus élevée que les contraintes de fonctionnement prévues
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...
EXEMPLE Utilisation d’une résistance de 10 W pour une application dissipant 6 W. "
allègement de régime, m
détarage, m
fonctionnement en charge partielle, m
utilisation de composants présentant une capacité plus élevée que les contraintes de fonctionnement prévues
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...
EXEMPLE Utilisation d’une résistance de 10 W pour une application dissipant 6 W. "
Something went wrong...