Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
admission to bail
Portuguese translation:
concessão de fiança
Added to glossary by
Jacqueline Cunha
Jul 15, 2020 01:26
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Brazil
Legal Translator - English Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
admission to bail
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Otherwise admission to bail is set at the first court appearance (arraignment). Although the Federal Constitution guarantees the right to bail, in extreme cases (murder, treason, mayhem) the court is not required to admit a prisoner to bail of any amount due to likelihood of fleeing the area, or causing further harm.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | concessão de fiança |
Jacqueline Cunha
|
Change log
Jul 16, 2020 17:22: Jacqueline Cunha Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Jacqueline Cunha
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Brazilian Translator and Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
concessão de fiança
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...