Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attached drive to mount
Italian translation:
unità disco collegata da montare/installare
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Dec 12, 2020 14:41
3 yrs ago
12 viewers *
English term
attached drive to mount
English to Italian
Other
Computers (general)
Select attached drive to mount.
Testo sull'ID chiamate
Testo sull'ID chiamate
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | unità disco collegata da montare/installare | Gaetano Silvestri Campagnano |
4 | (selezionare / seleziona) l'unità collegata da installare | martini |
Change log
Dec 12, 2020 14:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 13, 2020 12:33: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
unità disco collegata da montare/installare
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
(selezionare / seleziona) l'unità collegata da installare
non è detto che sia una unità disco
v. es. ultimo link
Quick Install - A Plus srl
www.aplus.srl › APLUS_AXWIN6_Quick_Install_IT
PDF
selezionare l'unità collegata al lettore di DVDROM e lanciare il file InstallAxwin, dopo qualche secondo si avvia il processo di installazione;. • nella finestra ...
Come installare Windows 10 su SSD | MN.net
migliornotebook.net › Guide
Selezionare l'unità collegata e fare clic su Avanti;. impostare unità di installazione. Dopo aver creato il supporto di installazione, cliccare su Fine e rimuovere (in ...
Come Riparare gli Errori Intelligenti - Yodot
www.yodot.com › duro-guidare-recupero › come-ripar...
... Correre Yodot Recuperar Disco Rigido Utilizzando l'opzione Scarica ora; Scegliere Ripristino delle partizioni E selezionare l'unità collegata dall'elenco ...
File su iOS 13, produttività migliorata su iPhone - iPhone Italia
www.iphoneitalia.com › nuova-app-file-ios-13-iphone
Per farlo è sufficiente collegare l'unità esterna all'iPhone tramite apposito adattatore, aprire File su iPhone, cliccare su Sfoglia e selezionare l'unità collegata.
CF initialization - P. Putnik's sites
piters.tripod.com › cfinit
Traduci questa pagina
Select attached drive, usually USB is last, and marked as removable. Never select Drv. 0 - it is your main hard drive with Windows! Click 'Write to drive' button.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2020-12-13 14:03:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
non sono d'accordo
drive
unità
An area of storage that is formatted with a file system and has an identifier to access it.
CD drive
unità CD
An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read.
DVD drive
unità DVD
A disk storage device that uses digital video disc (DVD) technology.
Zip drive
unità Zip
A disk drive developed by Iomega that uses 3.5-inch removable disks (Zip disks) capable of storing 100 megabytes of data.
boot drive
unità di avvio
In a PC-compatible computer, the disk drive that the BIOS uses to automatically load the operating system when the computer is turned on.
disc drive
unità disco
The console disc drive.
https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...
v. es. ultimo link
Quick Install - A Plus srl
www.aplus.srl › APLUS_AXWIN6_Quick_Install_IT
selezionare l'unità collegata al lettore di DVDROM e lanciare il file InstallAxwin, dopo qualche secondo si avvia il processo di installazione;. • nella finestra ...
Come installare Windows 10 su SSD | MN.net
migliornotebook.net › Guide
Selezionare l'unità collegata e fare clic su Avanti;. impostare unità di installazione. Dopo aver creato il supporto di installazione, cliccare su Fine e rimuovere (in ...
Come Riparare gli Errori Intelligenti - Yodot
www.yodot.com › duro-guidare-recupero › come-ripar...
... Correre Yodot Recuperar Disco Rigido Utilizzando l'opzione Scarica ora; Scegliere Ripristino delle partizioni E selezionare l'unità collegata dall'elenco ...
File su iOS 13, produttività migliorata su iPhone - iPhone Italia
www.iphoneitalia.com › nuova-app-file-ios-13-iphone
Per farlo è sufficiente collegare l'unità esterna all'iPhone tramite apposito adattatore, aprire File su iPhone, cliccare su Sfoglia e selezionare l'unità collegata.
CF initialization - P. Putnik's sites
piters.tripod.com › cfinit
Traduci questa pagina
Select attached drive, usually USB is last, and marked as removable. Never select Drv. 0 - it is your main hard drive with Windows! Click 'Write to drive' button.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2020-12-13 14:03:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
non sono d'accordo
drive
unità
An area of storage that is formatted with a file system and has an identifier to access it.
CD drive
unità CD
An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read.
DVD drive
unità DVD
A disk storage device that uses digital video disc (DVD) technology.
Zip drive
unità Zip
A disk drive developed by Iomega that uses 3.5-inch removable disks (Zip disks) capable of storing 100 megabytes of data.
boot drive
unità di avvio
In a PC-compatible computer, the disk drive that the BIOS uses to automatically load the operating system when the computer is turned on.
disc drive
unità disco
The console disc drive.
https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...
Something went wrong...