Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ten-point projective capacitive
Portuguese translation:
(ecrãs) de tecnologia tátil de 10 pontos capacitiva projetada
Added to glossary by
Ana Vozone
Mar 14, 2021 15:08
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Ten-point projective capacitive
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
The expression comes up in a sentence describing types of touch screens:
"Ten-point projective capacitive touch screens allow for operation with gloves."
Obrigado!
"Ten-point projective capacitive touch screens allow for operation with gloves."
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Mar 28, 2021 12:14: Ana Vozone Created KOG entry
Mar 28, 2021 17:19: Ana Vozone changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/827912">Ana Vozone's</a> old entry - "Ten-point projective capacitive"" to ""(ecrãs) de tecnologia tátil de 10 pontos capacitiva projetada""
Proposed translations
+3
57 mins
Selected
(ecrãs) de tecnologia tátil de 10 pontos capacitiva projetada
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk02TOOsIappjc7PXOvuK...
https://www.google.com/search?q="capacitiva projetada"&oq="c...
https://www.google.com/search?q="capacitiva projetada"&oq="c...
Example sentence:
Este ecrã Philips utiliza tecnologia tátil de 10 pontos capacitiva projetada para oferecer uma resposta fluida.
Peer comment(s):
agree |
Clauwolf
: perfeito
1 hr
|
Obrigada, Cláudio!
|
|
agree |
Leticia Goveia
19 hrs
|
Obrigada, Letícia!
|
|
agree |
ulissescarvalho
2 days 4 hrs
|
Obrigada, Ulisses!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
(telas) capacitivas projetivas de 10 pontos
Sug.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-03-14 15:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Ver https://www.google.com/search?safe=active&sxsrf=ALeKk00pNs2L...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-03-14 15:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Ver https://www.google.com/search?safe=active&sxsrf=ALeKk00pNs2L...
6 mins
(monitores touch-screen) capacitivos e projetivos, operação com dez pontos
https://www.phoenixcontact.com/online/portal/br/?uri=pxc-oc-...
https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&biw=1220&b...
https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&biw=1220&b...
+1
9 mins
touchscreen capacitiva projetada com 10 pontos de detecção
Os pontos são quantos locais a tela reconhece por vez.
Em telas que não são multitouch, não dá pra jogar jogos (!) onde você precise usar os dois dedos ao mesmo tempo (pense em um FPS onde de um lado você controla pra onde mira e em outro a movimentação do personagem).
Em telas que não são multitouch, não dá pra jogar jogos (!) onde você precise usar os dois dedos ao mesmo tempo (pense em um FPS onde de um lado você controla pra onde mira e em outro a movimentação do personagem).
Discussion
Não sugiro formalmente porque estou fora da minha "zona de conforto"... Bom trabalho!