Apr 23, 2004 08:31
20 yrs ago
English term
Alexandra Douard (X)
ongoing
Non-PRO
English to French
Social Sciences
Other
trabajo
"...ongoing discussion with managers..."
Proposed translations
(French)
| 3 +7 | discussion en cours |
GILLES MEUNIER
|
| 5 +3 | dialogue permanent |
Tom Bishop
|
| 4 | échanges actuels |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 | échange continu/contact permanent |
WebTC
|
Proposed translations
+7
1 min
Selected
discussion en cours
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci et bonne continuation"
2 mins
échanges actuels
tout dépend du contexte
+3
13 mins
Tom Bishop
Native in English
Technical and commercial translations
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
12
dialogue permanent
Peer comment(s):
| agree |
Graham macLachlan
: and not the "current discussion"
55 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Jean-Claude Gouin
3 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
writeaway
: or continue
1 day 2 hrs
|
|
Thanks
|
Something went wrong...