Sep 20, 2021 08:37
2 yrs ago
28 viewers *
Italian term
Spain
31 year experience full time translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
18/18mi
Italian
Other
Education / Pedagogy
Trattamento economico docenti
Cosa sarebbe questo "mi"? So che il numero sarebbe l'orario (18 ore settimanali, anche se non capisco perchè è messo 18/18... come minimo? Grazie in anticipo!
TRATTAMENTO ECONOMICO
DOCENTI a TEMPO DETERMINATO
A tutti coloro che vengono assunti con contratto a tempo determinato, indipendentemente dalla durata della nomina, viene corrisposta la retribuzione di base relativa alla posizione stipendiale 0, naturalmente rapportata alle ore di servizio prestate settimanalmente.
RETRIBUZIONE BASE
viene corrisposta per intero sulla base di:
- 25/25mi per i docenti di scuola infanzia
- 24/24mi per i docenti di scuola primaria
- 18/18mi per i docenti della scuola secondaria di 1° e 2° grado.
TRATTAMENTO ECONOMICO
DOCENTI a TEMPO DETERMINATO
A tutti coloro che vengono assunti con contratto a tempo determinato, indipendentemente dalla durata della nomina, viene corrisposta la retribuzione di base relativa alla posizione stipendiale 0, naturalmente rapportata alle ore di servizio prestate settimanalmente.
RETRIBUZIONE BASE
viene corrisposta per intero sulla base di:
- 25/25mi per i docenti di scuola infanzia
- 24/24mi per i docenti di scuola primaria
- 18/18mi per i docenti della scuola secondaria di 1° e 2° grado.
Responses
| 3 +5 | diciotto diciottesimi |
Daniela B.Dunoyer
|
Responses
+5
9 mins
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in Italian
&
Italian
Specializes in field
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
diciotto diciottesimi
18 su 18: credo si riferisca alla percentuale sulla quale viene stabilita la retribuzione degli insegnanti. Vedi link:
https://www.orizzontescuolaforum.net/t97580-supplenza-5-18mi
https://www.orizzontescuolaforum.net/t97580-supplenza-5-18mi
Peer comment(s):
| agree |
martini
4 mins
|
|
grazie martini!
|
|
| agree |
Luca Gentili
11 mins
|
|
grazie Luca
|
|
| agree |
Claudia Sorcini
29 mins
|
|
grazie Claudia
|
|
| agree |
Shera Lyn Parpia
8 hrs
|
|
Grazie :)
|
|
| agree |
dandamesh
20 hrs
|
|
grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante! La tua risposta era giusta e così sono riuscita a trovare altri riferimenti a conferma di "diciottesimi""
Discussion