Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
خواستگاری
Persian (Farsi) translation:
Marriage proposal ceremony
Added to glossary by
Sophie Meis
Feb 18, 2022 17:34
2 yrs ago
18 viewers *
English term
خواستگاری
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Marriage
-
خواستگاری
خواستگاری
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Proposal Ceremony
I think this suggestion suits the Iranian context better.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, dears :-)"
+1
1 min
+1
1 min
+1
57 mins
Marriage proposal
به خواستگاری رفتن:
Going as a suitor
منبع:
فرهنگ فارسی به انگلیسی دکتر آریان پور
2 hrs
Asking her parents' permission to tie the knot
Proposal can be done between the couple, Khastegari, however is when (often) man meets with the girl's parents so they grant permission or bless them to tie the know and get married.
Something went wrong...