Mar 4, 2022 11:17
2 yrs ago
9 viewers *
German term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Dentinmanschette („Ferrule-Design“)
German to Russian
Medical
Medical: Health Care
протезир.
Im Rahmen der Therapieaufklärung sollte über die Prognose endodontisch behandelter Zähne aufgeklärt werden.
Unter Berücksichtigung der folgenden Parameter können endodontisch behandelte Zähne in die Versorgung mit Verbundbrücken einbezogen werden:
● lege artis Wurzelfüllung
● entzündungsfreie periapikale Verhältnisse
● parodontal saniert und ein ausreichendes Attachment
● bei starkem koronalen Zahnhartsubstanzverlust mit Indikation für einen Aufbaustift Sicherstellung einer 2mm hohen *Dentinmanschette* („Ferrule-Design“)
Unter Berücksichtigung der folgenden Parameter können endodontisch behandelte Zähne in die Versorgung mit Verbundbrücken einbezogen werden:
● lege artis Wurzelfüllung
● entzündungsfreie periapikale Verhältnisse
● parodontal saniert und ein ausreichendes Attachment
● bei starkem koronalen Zahnhartsubstanzverlust mit Indikation für einen Aufbaustift Sicherstellung einer 2mm hohen *Dentinmanschette* („Ferrule-Design“)
Proposed translations
(Russian)
| 2 | Стоматологическая/зубная манжета (конструкция обода) |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
4 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
227
Selected
Стоматологическая/зубная манжета (конструкция обода)
Bling Горный хрусталь Волосы Коготь Заколка... — Joom
joom.com›ru/products/…
Интернет-магазин Joom предлагает вам недорогие и качественные товары. Bling Горный хрусталь Волосы Коготь Заколка Хвост Держатель Зубная манжета...
joom.com›ru/products/…
Интернет-магазин Joom предлагает вам недорогие и качественные товары. Bling Горный хрусталь Волосы Коготь Заколка Хвост Держатель Зубная манжета...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Reference comments
1 hr
Reference:
Dental metal collar (ferrule)
Dr Deliperi prefers using aesthetic PFM crowns with no metal collar. The metal collar is completely eliminated to be replaced by a porcelain margin. - https://www.simonedeliperi.it/english/dental-crowns.html
A ferrule[1,2] has been defined as 'a 360 degree metal collar of the crown surrounding the parallel walls of the dentine extending coronal to the shoulder of the preparation - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4054064/#:~:tex...
A ferrule (a corruption of Latin viriola "small bracelet", under the influence of ferrum "iron") is any of a number of types of objects, generally used for fastening, joining, sealing, or reinforcement. They are often narrow circular rings made from metal, or less commonly, plastic. - https://en.wikipedia.org/wiki/Ferrule#:~:text=A ferrule (a c...
Dr Deliperi prefers using aesthetic PFM crowns with no metal collar. The metal collar is completely eliminated to be replaced by a porcelain margin. - https://www.simonedeliperi.it/english/dental-crowns.html
A ferrule[1,2] has been defined as 'a 360 degree metal collar of the crown surrounding the parallel walls of the dentine extending coronal to the shoulder of the preparation - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4054064/#:~:tex...
A ferrule (a corruption of Latin viriola "small bracelet", under the influence of ferrum "iron") is any of a number of types of objects, generally used for fastening, joining, sealing, or reinforcement. They are often narrow circular rings made from metal, or less commonly, plastic. - https://en.wikipedia.org/wiki/Ferrule#:~:text=A ferrule (a c...
Something went wrong...