EleoE May 11, 2022:

Con Fabrizio, manca il contesto. Dovrebbe sempre essere aggiunto quando si richiede un termine.
https://www.proz.com/?sp=siterules&mode=show&category=kudoz_...

Fabrizio Zambuto May 11, 2022:

ma la frase intera? visto così non sembra aver logica però ci sono degli esempi dove è verbo:
"The military also mandated mask wearing"
"Another study looking at 15 US states (plus Washington, D.C.) with mandated mask requirements"
Contesto? tipo, la frase che contiene il kudoz?

Valerio Valentini Daniele (asker) May 10, 2022:

Che sia perché è inglese americano?

EleoE May 10, 2022:

Dovrebbe essere "è obbligatorio indossare la mascherina", però mandated mi sembra strano, in teoria dovrebbe essere mandatory.