GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:06 Aug 16, 2022 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adriana Sandru France Local time: 23:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | filtru uscător |
| ||
4 +1 | ansamblu receptor-deshidrator |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
filtru uscător Explanation: http://special-auto.ro/shop/piese-auto-si-camioane-noi/filtr... https://www.e-camion.ro/2016/07/07/p-fomco-sistemele-de-aer-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ansamblu receptor-deshidrator Explanation: O explicaţie detaliată găsiţi aici: https://motofocus.ro/16806/receptoarele-deshidratoarele-nrf "Receptorul – deshidratorul este o unitate de filtrare amplasată în partea de înaltă presiune a buclei CA dintre condensator și ventilul de destindere. Funcția primară a receptoarelor – deshidratoarelor este aceea de a primi și stoca o cantitate de agent de refrigerare lichid de la condensator. Receptorul – deshidratorul usucă agentul de refrigerare deoarece orice umiditate din sistem influențează negativ uleiul compresorului și funcționarea componentelor, filtrează particulele de contaminare și stochează agentul de refrigerare lichid." -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2022-08-16 06:28:59 GMT) -------------------------------------------------- Cu plăcere. O traducere similară se găseşte şi pe site-urile UE: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:... https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:... Termenul se găseşte la definiţii la punctul h. "Drier" apare ca "dryer" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.