This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
taken on personal time
fusion cover

Glossary entry

English term or phrase:

assemble the bed topper

Italian translation:

assemblare il copriletto

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 7, 2022 05:37
1 yr ago
19 viewers *
English term

assemble

English to Italian Other Other assemble
Assemble the bed topper and place on bed. Note: your property might use a fusion cover, a blanket, and a top sheet, or a duvet.
Proposed translations (Italian)
3 assemblare
Change log

Sep 18, 2022 10:03: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

12 mins
Selected

assemblare

assemble the bed topper and place on bed = assemblare il copriletto ...

Per assemblare un copriletto # con la tecnica Patchwork è necessario cucire tra loro diversi quadrati di stoffa, tutti della stessa misura, opportunamente imbottiti, andando a creare un pattern fantasioso e colorato.
https://www.pianetadesign.it/fai-da-te/come-fare-un-coprilet...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-09-07 05:52:39 GMT)
--------------------------------------------------

- bed topper = copriletto
- mattress topper = coprimaterasso
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search