Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
an enforced and monitored perimeter
عربي translation:
محيط معزز ومراقب
Added to glossary by
Rasha Mohamed
Sep 30, 2022 13:50
1 yr ago
17 viewers *
أنجليزي term
an enforced and monitored perimeter
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الإنشاء \ الهندسة المدنية
Data Centres
In addition to civil communications networks provided to
the County there will be two pocket Data Centres which
will manage data for a number of County functions and
accommodate its growth and development.
Data Centres should adopt the following security planning
considerations:
• Should not be located near heavy industry or hazardous
material areas;
• Should not be located in high density areas;
• Should include an enforced and monitored perimeter to
enforce appropriate stand-off (30m);
In addition to civil communications networks provided to
the County there will be two pocket Data Centres which
will manage data for a number of County functions and
accommodate its growth and development.
Data Centres should adopt the following security planning
considerations:
• Should not be located near heavy industry or hazardous
material areas;
• Should not be located in high density areas;
• Should include an enforced and monitored perimeter to
enforce appropriate stand-off (30m);
Proposed translations
(عربي)
5 | محيط معزز ومراقب | Fatima Saab Bailoun |
4 | محيط / حد خارجي مُقوّى ومُراقَب | Lamine Boukabour |
3 | محيط مفروض و ملاحظ | adel almergawy |
Proposed translations
1 يوم 6 ساعات
Selected
محيط معزز ومراقب
الأماكن المحيطة مجهزة بأدوات رقابة ومتابعة في حال حصول أي طارئ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ساعة
محيط مفروض و ملاحظ
مراقب
Discussion
اخترتِ إجابة أتت متأخرة وتركت الأولى ولا أدري السبب.