impronta parcialmente con
English translation: causes partial indentation of the bladder floor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:24 Nov 7, 2022 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / prostate cancer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 07:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | has a partial impression with |
| ||
| 3 | causes partial indentation of the bladder floor |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| has partially continuation in |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
has a partial impression with Explanation: The middle lobe of the prostate has a partial impression with the bladder floor... The magnetic resonance image provides direct visualization of the prostate(P) and its impression on the bladder floor(arrows). https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
causes partial indentation of the bladder floor Explanation: https://www.researchgate.net/figure/A-Intravenous-urography-... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2022-11-07 22:37:58 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical-genera... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: has partially continuation in Reference information: cancer with continuation in the vesicula - https://context.reverso.net/translation/spanish-english/canc... seguimiento - follow up - https://context.reverso.net/translation/spanish-english/dar ... seguimiento, huella (impronta) - trace - https://context.reverso.net/translation/english-spanish/trac... 'impronta' aparece también en las siguientes entradas: 'impresión' aparece también en las siguientes entradas: - huella - embutición incidencia - https://www.wordreference.com/sinonimos/impresión cuño - impresión - https://www.wordreference.com/sinonimos/impronta -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2022-11-07 19:03:45 GMT) -------------------------------------------------- On the other hand ‘impronta ’ is rubbing and rubbing is frotamiento, from what we can deduce abuts" (toca) as neilmac impronta [de relieve] rubbing - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/spanish-english... rubbing [ˈrʌbɪŋ IPA Pronunciation Guide] NOUN 1. (= act) frotamiento m - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-spanish... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations