Signo de Escape
Se coloca al paciente en posición dorsal, con la pierna cruzada o en extensión y con un dedo el explorador se baja la rótula, al realizar dicha maniobra, el paciente con artrosis patelofemoral experimenta una sensación de dolor, por lo que contrae el cuádriceps para evitarlo.
https://www.studocu.com/es-mx/document/universidad-juarez-de...

También llamado signo de Zohler (o de Zohlen; no estoy seguro de cuál es la denominación correcta).

Este signo tiene bastante parecido con el signo de Clark (Clark's sign, Patellofemoral Grind Test), aunque se trata de dos signos diferentes.

Positive Zohler's and Clarke's tests were present, representing concomitant signs of grade I patellar chondromalacia.
[original castellano]
http://www.scielo.org.pe/scielo.php?pid=S2308-05312021000200...


Clarke's Sign is considered positive if the test causes retropatellar pain and the patient cannot hold or maintain a quadriceps contraction while the examiner is pressing down just proximal to the superior pole of the patella. This test can be performed at various degrees of flexion as well as full extension.
(...)
Zohler's Sign is positive in a large proportion of the normal population and is performed by pulling the patella distally and holding it while the patient performs a quadriceps contraction. Pain indicates a positive test.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...

Clarke's sign / patellar grind test
(...) presses down slightly proximal to the upper pole or base of the patella with the web of the hand (...) The patient is then asked to contract rhe quadriceps (...)
Pg 122
Zohler's sign
The patient lies supine with the knees extended. The examiner pulls the patella distally and holds it in this position. The patient is asked to contract the quadriceps
(...)
Pg 131
https://www.slideshare.net/JulieJaneTesta/special-tests-knee

Ver cómo realizar el Zohler's sign test, por ejemplo:
Zohler's sign
https://youtu.be/B7ENY0XAU-I?si=IRPgJ3SuT65zfIeb

https://youtu.be/hVAhadGZY9E?si=mfupCPtAP61Af-iJ

Ver aquí cómo realizar el Clarke's sign test:
https://youtu.be/pRqnODPqxFs?si=yIeOfZi0O9njdGNt

A todo esto y en cualquier caso, la denominación más común en inglés parece ser la de patellar inhibition test, y aunque como ya dicho a veces se confunda con el patellofemoral grinding test, son pruebas diferentes.

A positive grinding and positive Patellar Inhibition Test (PIT) were found to be risk factors for PFP at follow-up
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30929582/

Ver aquí realización del PIT:
https://youtu.be/fqNyPs2VTlI?si=mkBXtECXshX343wB

Patellar Inhibition Test assesses for patellofemoral syndrome. With the knee extended, push the superior aspect of the patella inferiorly as the patient tightens the quadriceps muscle. Pain or crepitus is considered a positive test.
https://www.grepmed.com/images/16149/patellar-syndrome-patel...

Patellar inhibition test
https://www.google.com/amp/s/slideplayer.com/amp/13535320/

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2023-09-02 00:36:41 GMT)
--------------------------------------------------

Signo de Zohlen
(ver descripción e imagen)
https://www.tipsdesemiologia.com/rodilla://www.tipsdesemiolo...

Signo o test de Zolen
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2023-09-02 00:45:51 GMT)
--------------------------------------------------

Y en fin, y después de todo este rollo, al releerlo veo que me falta la referencia que relaciona el signo de escape con el de Zohler/Zohlen, y ahora resulta que no la encuentro por ninguna parte.

Voy a dormir algo y mañana le doy otra vuelta; a ver si después de todo este rollo... en fin. Saludos.


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2023-09-02 19:03:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Por completar la información, el patellar inhibition test se describe en muchas ocasiones como equivalente al Clarke's sign test (patellar grinding test) y en otras se describe como una variación de este. En ocasiones se denomina también patello-femoral grinding/inhibition test. El Zohler's sign en cambio, sí suele diferenciarse del Clarke's sign, tanto en ámbito hispano como inglés, aunque en ocasiones también se describen como equivalentes.

En el fondo, lo que varía entre el Clarke (patellar grinding) y el Zohler (y generalmente el patellar inhibition test, aunque no siempre) es el procedimiento de inmovilización de la rótula, con la mano en el primer caso (Clarke) y con dos dedos en el segundo (Zohler). Supongo que de ahí la confusión, ya que en el fondo tratan de evaluar la misma respuesta (dolor con la contracción del cuádriceps con la rótula inmovilizada mediante presión en dirección distal).

Si queremos afinar, entiendo que el signo de escape debería describirse como Zohler's sign, asumiendo la equivalencia con este signo en castellano.

No obstante, y por complicar aún más las cosas, en alemán el "Zohlen-Zeichen" (literalmente signo de Zohlen) se realiza con la mano, exactamente igual que el Clarke's sign, y no con dos dedos, como habitualmente se procede cuando en ámbito hispano -o en ámbito inglés- nos referimos al signo de Zohler / Zohler's sign.