Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
California DREAM Act
Arabic translation:
قانون التنمية والإغاثة والتعليم للأجانب القصر في كاليفورينا (California DREAM Act)
Added to glossary by
Dalia Nour
Sep 19, 2023 14:34
8 mos ago
22 viewers *
English term
California DREAM Act
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
apply for Financial Aid by completing the FAFSA or California DREAM Act Application
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
قانون التنمية والإغاثة والتعليم للأجانب القصر في كاليفورينا (California DREAM Act)
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-09-19 14:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://ocapicafafsa.wordpress.com/fafsa/difference-between-...
https://ar.wiki5.ru/wiki/DREAM_Act
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-09-19 14:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.csac.ca.gov/sites/main/files/file-attachments/ca...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-09-19 14:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
عذرًا، كاليفورنيا وليس كاليفورينا
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-09-19 14:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://ocapicafafsa.wordpress.com/fafsa/difference-between-...
https://ar.wiki5.ru/wiki/DREAM_Act
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-09-19 14:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.csac.ca.gov/sites/main/files/file-attachments/ca...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-09-19 14:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
عذرًا، كاليفورنيا وليس كاليفورينا
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
10 mins
قانون دريم الخاص بولاية كاليفورينا
-
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-09-19 14:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.csac.ca.gov/sites/main/files/file-attachments/ca...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-09-19 14:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
ثم ضعي معنى DREAM بالعربية بين قوسين.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-09-19 14:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.csac.ca.gov/sites/main/files/file-attachments/ca...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-09-19 14:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
ثم ضعي معنى DREAM بالعربية بين قوسين.
Note from asker:
Thank you, Lamine! |
4 hrs
قانون حلم كاليفورنيا / قانون كاليفورنيا دريم
كما ورد على موقع ويكيبيديا الذي أرفق رابط له
--------------------------------------------------
Note added at 4 ساعات (2023-09-19 19:08:25 GMT)
--------------------------------------------------
يجب ترجمته كاس يُعرف به وليس شرحاً له
--------------------------------------------------
Note added at 4 ساعات (2023-09-19 19:08:25 GMT)
--------------------------------------------------
يجب ترجمته كاس يُعرف به وليس شرحاً له
Note from asker:
Thank you, Madeha! |
20 hrs
قانون التنمية والإغاثة والتعليم للأجنب القاصرين في كاليفورنيا
Since the word DREAM is written in capital letters, it's a reduction for a sentence or name of an organization e.g. WFP, WFA
Note from asker:
Thank you, Eyas! |
Something went wrong...