Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wedge blade horn
Portuguese translation:
Lâmina ultrassônica
Added to glossary by
Carlos Santos
Nov 30, 2023 11:13
7 mos ago
16 viewers *
English term
Spain
Your partner for Brazilian Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Wedge blade horn
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Tire building machine
Não quase contexto além do seu uso.
- Remove the unit (booster [2], converter and wedge blade horn from the holder.
- Mount the set screws in the blade horn and booster using a torque of (...)
O contexto é uma máquina de fabricação de pneus.
Pesquisando encontrei "sonotrodo", que é usado em soldagem. Mas, não estou seguro que seja exatamente isso.
Obrigado de antemão!
- Remove the unit (booster [2], converter and wedge blade horn from the holder.
- Mount the set screws in the blade horn and booster using a torque of (...)
O contexto é uma máquina de fabricação de pneus.
Pesquisando encontrei "sonotrodo", que é usado em soldagem. Mas, não estou seguro que seja exatamente isso.
Obrigado de antemão!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | retire a lâmina ultrassônica do suporte |
Bartira Galati
|
Proposed translations
+1
1 hr
Bartira Galati
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
20+ y/exp Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
retire a lâmina ultrassônica do suporte
(...) and wedge blade horn from the holder.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado por sua ajuda, Bartira. Um abraço."
Something went wrong...