GRADO

English translation: degree

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:GRADO
English translation:degree
Entered by: Sandra Meneaud

13:09 Mar 1, 2024
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology
Spanish term or phrase: GRADO
It is a type of measurement, maybe not 'degree', similar to inch, foot, yard etc.
Many thanks!
Sandra Meneaud
Spain
degree
Explanation:
See the context in the discussion box. It says that 'grado' is a unit of plane angle, so it means degree.
Selected response from:

philgoddard
United States
Grading comment
Thanks for all your suggestions. I think it must be degree as it refers also to angles.


4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1degree
philgoddard
2 +1grade
liz askew
Summary of reference entries provided
grade (here)
MPGS

Discussion entries: 3





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
grade


Explanation:
https://www.linkedin.com/posts/everythingrf_what-are-metrolo...

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2024-03-01 13:16:33 GMT)
--------------------------------------------------

again, you need to post the full context in Spanish

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MPGS: :-)
6 mins

neutral  philgoddard: Your reference doesn't work for me, and I agree that we need the context.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
grado
degree


Explanation:
See the context in the discussion box. It says that 'grado' is a unit of plane angle, so it means degree.

philgoddard
United States
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks for all your suggestions. I think it must be degree as it refers also to angles.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carlos Segura
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 mins
Reference: grade (here)

Reference information:
grade (here) is a classification or standard e.g.:

Military grade
https://www.google.com/search?q=militari grade&rlz=1C1YTUH_e...

Aviation grade
https://www.google.com/search?q=Aviation grade&sca_esv=90e47...

:-)

MPGS
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search