I_CH Oct 26, 2010:

complesso edile Non mi trovo d'accordo con "sopraelevazione", ma semmai, per quello che ho trovato nei miei casi, con "complesso edile", "progetto edile".

Es.: die Überbauung besteht aus vier Mehrfamilienhäusern im xxx Standard mit 151 attraktiven Wohnungen, welche alle über einen modernen Grundriss und einen nach Süden gerichteten Balkon mit Sicht auf die neuen Grünflächen verfügen

Giuliana Buscaglione Aug 15, 2004:

Moderator: Ti spiace scrivere i sostantivi maiuscoli e corretti? Rischiano altrimenti di finire in glossario scorretti (= nessuno li trova). Grazie mille.