Glossary entry

English term or phrase:

task force

Serbo-Croat translation:

operartivna/udarna/borbena grupa

Added to glossary by V&M Stanković
Sep 2, 2004 10:50
19 yrs ago
24 viewers *
English term

task force

English to Serbo-Croat Other Law (general)
ali da nije radna grupa

ex. anti-terrorist task force, task force for the prevention of human trafficking, etc.
Proposed translations (Serbo-Croat)
5 +5 operartivna/udarna/borbena grupa

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

operartivna/udarna/borbena grupa

task force
1. (mil.) (privremena) operativna (taktièka) grupa
2. (naval) udarna eskadra
(Morton Benson Dictionary)

task force >
borbena grupa
borbena grupa za odreðeni zadatak
http://www.tkuzmic.com/dictionary/index.php?word=task force

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-02 10:56:25 GMT)
--------------------------------------------------

task force
1. a military force that is brought together and sent to a particular place
2. a group of people who are brought together to deal with a particular problem:
a drug task force * The government has set up a task force to improve standards in schools.
(Oxford Dictionary)
Peer comment(s):

agree Ingrid Lovric : ili "borbeni odred"
58 mins
Hvala!
agree BUZOV : operativne jedinice, operativna grupa/jedinica ... 'borbeni' se upotrebljava za dežurne (alert stdby) formacije ili za spec. jedinice na hitnim zadacima
1 hr
Hvala!
agree Dragomir Kovacevic
2 hrs
Hvala!
agree Andjelo Miklic : Operativna grupa. U HR> Namjenski organizirane snage (NOS), po MPRI DTAP sistemu usvojenom od NATO-a. (Osobno iskustvo)
3 hrs
Hvala!
agree Marija Vujosevic Caric
4 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search