Glossary entry

English term or phrase:

Bank Lobby

Russian translation:

операционный зал банка

Added to glossary by Victor Potapov
Oct 14, 2004 03:31
19 yrs ago
1 viewer *
English term

Bank Lobby

English to Russian Bus/Financial Finance (general)
Главный зал банка?
Знаю - нормально сказать по-русски, кажется, не могу.

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

Либо операционный зал банка, либо вестибюль (всё бывает), либо зона ожидания клиентов

Всё. зависит. от. контекста.

Удачи.
Peer comment(s):

agree Levan Namoradze : With вестибюль, либо зона ожидания клиентов
2 hrs
Спасибо!
agree Alexander Demyanov : В США - именно операционный зал, а никак не вестибюль и не зона ожидания. На двери обычно написано: Lobby hours... ATM hours... Lobby hours - часы, когда обслуживают кассир-операторы
13 hrs
Спасибо - всегда приятно получить комментарий по делу!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search