This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 27, 2004 10:07
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Abs.
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Convertidores
Queridos amigos:
Hablando de un convertidor de frecuencias, ¿qué puede significar la abreviatura Abs. como valor? En mi borrador, MCM es un módulo multichip.
MCM
0=Abs. 1=SH 2=DTO 3=aus
Muchas gracias de antemano.
Hablando de un convertidor de frecuencias, ¿qué puede significar la abreviatura Abs. como valor? En mi borrador, MCM es un módulo multichip.
MCM
0=Abs. 1=SH 2=DTO 3=aus
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Absoluto(a) |
Ernesto de Lara
|
| 3 -1 | encóder rotatorio |
Caroline Loehr
|
Proposed translations
-1
1 hr
Caroline Loehr
Germany
Germany
Native in German
&
Spanish
Works in field
Germany
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
encóder rotatorio
o codificador rotatorio absoluto
Absolutwertdrehgeber
http://www.nord.com/manuals/files/bw-BU4010_DE.pdf
Absolutwertdrehgeber
http://www.nord.com/manuals/files/bw-BU4010_DE.pdf
Peer comment(s):
| disagree |
Hans Gärtner
: aunque las iniciales coincidan, no tiene sentido incluir ese dispositivo en un convertidor de frecuencia (no rotatorio)
5 hrs
|
10 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
163
Absoluto(a)
Bueno, en este caso puede significar Absolut.
Discussion
www.ebibus.sk/bibus/pdf/acomel_katalog.pdf
Gru�