Nov 28, 2004 07:26
19 yrs ago
English term
555mam333 (X)
name-dropper
Homework / test
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
a person who likes to mention all the famous people he has met.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | ba goftan esm ashkhase mohem/namdar/mashhour poz dadan |
Armineh Johannes
|
| 4 +1 | goonde ...!!! |
Ghodrat Hassani
|
| 4 | کسی که با بزرگ ها می پره |
hossein ghalkhany
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Armineh Johannes
Native in Persian (Farsi)
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
115
ba goftan esm ashkhase mohem/namdar/mashhour poz dadan
ba bezaban avardan esm ashkhase mohem/namdar/mashhour poz dadan
ba nam bordan az ashkhase mohem/namdar/mashhour poz dadan
ba nam bordan az ashkhase mohem/namdar/mashhour poz dadan
+1
1 day 4 hrs
Ghodrat Hassani
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Trustworthy, Meticulous, Accessible,
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
12
goonde ...!!!
goonde goo.
Peer comment(s):
| agree |
Ali Beikian
14 hrs
|
|
thank you
|
|
| neutral |
-- Parsa
: aya in kassi nist ke "yek kalagh chehel kalagh" mikonad? Chon dar in ma'ni tarjomeye dorosti nemitavanad bashad.
37 days
|
1631 days
hossein ghalkhany
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
literature lover
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Italian to Persian (Farsi), and 3 more.
کسی که با بزرگ ها می پره
talking about vips without being great personally.
Something went wrong...